Rescue group helping to find forever home for cancer patient’s pets